800-820-5114

关注平台微信
专家申请 网站导航 帮助中心
首页

 > 公告通知

(中英日)关于调整2020年国庆、中秋期间上海市外国人来华工作许可 受理窗口接待时间的通知

发布时间:2020年09月23日 14:03

关于调整2020年国庆、中秋期间上海市外国人来华工作许可受理窗口接待时间的通知

  根据《国务院办公厅关于2020年部分节假日安排的通知》,市级外国人来华工作许可窗口(梅园路77号一楼1—4号窗口、民生路1500号三楼17—19号窗口)2020年10月1至8日国庆、中秋期间不对外接待。9月27日(周日)、10月10日(周六)正常接待(受理时间:9:00-11:30 13:30-17:00),请广大申请人合理安排办证时间,并自觉戴好口罩,做好相关防护。

  上海市外国人来华工作服务中心

  2020年9月23日

 

Notification on Changing of Window Reception Time for Foreigner’s Work Permit in Shanghai because of National Day and Mid-Autumn Festival

  In accordance with the Notice of the General Office of the State Council on the Arrangement of Some Holidays, the municipal reception windows (specifically at windows 1-4 1F 77 Meiyuan Road Jing’an District and windows 17-19 3F 1500 Minsheng Road Pudong New Area) for handling Foreigner’s Work Permit in Shanghai will be closed during Chinese National Day and Mid-Autumn Festival, specifically from October 1 to 8, 2020, and will be open on September 27 (Sunday) and October 10 (Saturday), 9:00-11:30 and 13:30-17:00 specifically. Anyone who comes for business handling should wear a mask, and follow the coronavirus precautionary measures in the hall. Thank you for your attention and cooperation.

  Shanghai Service Center for Foreigners Working in China

  September 23, 2020

 

2020年国慶節·中秋節における上海市外国人在中就労許可受理窓口受付時間の調整に関するお知らせ

  「国務院弁公庁2020年における一部の祝祭日の日程に関する通知」に基づき、市級外国人在中就労許可窓口(梅園路77号一階1-4号窓口、民生路1500号三階17-19号窓口)は2020年10月1日から8日までの国慶節·中秋節期間に外部申請は受理しない。9月27日(日曜日)、10月10日(土曜日)は通常通り受理する。(受付時間:9:00-11:30 13:30-17:00)、申請者は申請時間を合理的にアレンジし、自らマスクを着用し、関連の感染防止·抑制措置を行ってください。

  上海市外国人在中就労サービスセンター

  2020年9月23日

关于平台 单位注册 网站导航 帮助中心 联系我们
上海研发公共服务平台 沪ICP备10209921号-2 沪公网安备 31010402001232号