To set up a reasonable and practical foreign talents assessment system which focuses on ability, achievements and contribution and highlights market demand and value reflected in market evaluation and international peer evaluation (see the Classification Criteria for Recognition of Professional Achievement of High-end Foreign Talents, hereinafter referred to as the Achievement Criteria), by the combined application of the points system (see the Points-based Assignment Table), the Foreigners Employed in China Guide Catalog, the labor market test and quota management, foreign workers will be divided into three categories A, B and C for corresponding classified management.
I. Foreign High-end Talents (Category A)
Category A foreign talents, subject of the “green channel” and “admissible absence for procedure” services, include scientists, science and technology leading talents, international entrepreneurs, special talents and other foreign high-end talents urgently needed in the economic and social development of China who fall in line with the national priority list for foreign talents and any of the following conditions:
(A) Selected for the Domestic Programs for Talents Introduction
identified by the competent department of human resources at deputy provincial level or above and ratified by the Organization Department of the CPC Central Committee, the Ministry of Human Resources and Social Security, the State Administration of Foreign Experts Affairs
(B) Conforming to the internationally recognized identification standard for professional achievement
1. Nobel Prize Winner (Awards of Physics, Chemistry, Physiology or Medicine, Economics)
2. Winners of the following awards: the US National Science Medal; the US National Technological Innovation Medal; Award for Science of the National Research Center of France; the UK Royal Gold Medal; Copley Medal; Turing Award; Fields Award; Wolff Mathematics Award; Abel Award; Lasker Award; Crawford Award; Japan Prize; Kyoto Prize; Shaw Prize; famous architectural awards (see Achievement Criteria 2); famous industrial design awards (see Achievement Criteria 3)
3. Academicians of National Academy of Sciences, Academy of Engineering
4. Members of ISO and other internationally renowned academic institutions (see the Achievement Criteria 4) and other science and education international organizations
5. Directors and senior research fellows from national research institutes and national labs
6. Project leaders, chief scientists and key members of national science and technology programs
7. Former chief editors, deputy chief editors and senior members of international high-level scientific and technical journals (JCR Collection 1 and 2)
8. Publishing 3 papers as the first author or the corresponding author (including the contributed equally author) in high-level international sci-tech journals (JCR Collection 1 and 2)
9. Former middle or senior administrators, professors, associate professors of foreign or overseas high-level universities
10. Former senior managers, key R & D members of the headquarters, deputy general managers or above and R & D chief of the second tier branches or regional headquarters of the world top 500 companies (see Achievement Criteria 5)
11. Former senior managers of well-known international financial institutions (see the Achievement Criteria 6) and international accounting firms (see the Achievement Criteria 7)
12. Directors, deputy directors, professors and associate professors of world famous colleges of music, fine arts, and arts (see the Achievement Criteria 8)
13. Chief conductors and vocal performers of the world’s leading orchestra (see the Achievement Criteria 9)
14. Artists who have held individual performances and shows at world famous opera houses (see the Achievement Criteria 10) or concert halls (see the Achievement Criteria 11)
15. Winners of the highest individual awards of famous literature awards (see the Achievement Criteria 12), famous film, television and drama Awards (see the Achievement Criteria 13), famous music awards (see the Achievement Criteria 14), famous advertisement awards (see the Achievement Criteria 15), the top class award or the first prize in the first class contests or individual awards in the second class contests of famous international art competition (see the Achievement Criteria 16) or judges of the above-listed awards and contests
16. Athletes listed in the top eight in the Olympic Games or the last two sessions of the World Cup, World Championships and other important international events (see Achievement Criteria 17), which are included in the Olympic Games; athletes listed in the top three in the Asian Games or the last two sessions of Asian Cup and Asian Championships, which are included in the Asian Games; the head coaches or the core members of the coaching team responsible for training the above-listed athletes
17. Former leaders (ministers or above) of foreign governmental departments; former senior leaders of famous international organizations or non-government institutions (see the Achievement Criteria 18)
18. Winners of world and national skills contest or professionals engaged in the training for the contests; highly skilled personnel with the highest international vocational qualification certificates or senior technician qualification certificates of China
(C) Foreign talents fulfilling the market demand for government-encouraged posts
1. Talents appointed for senior management or technical posts in central enterprises and their subsidiaries, the global or regional headquarters of the world top 500 enterprises, national high-tech enterprises (subject to ratification by the technical department above the provincial level) and large companies (see the Achievement Criteria 19)
2. Senior managers or technical staff of enterprise engineering research centers identified by development reform departments, engineering labs recognized by development reform departments, engineering technology research center recognized by science and technology departments, business technology centers recognized by economic and information agencies and local technical innovation service platforms recognized by science and technology departments
3. Senior managers or technical staff employed by domestic and foreign mediumsized businesses (see the Achievement Criteria 19); the chairman of the board, the legal representative, general manager or the chief technical specialist appointed by small-sized foreign-invested businesses in line with the government-encouraged industries specified under “Foreign Invested Industries Guide Catalog” and "Catalog of Foreign Invested Competitive Industries in the Central and Western Regions"
4. Foreign talents appointed to senior management posts or as associate professor, associate research fellow by higher education institutions and research institutions; senior lecturers, senior internship tutors and other deputy senior or above technical professional personnel appointed by vocational colleges
5. Foreign talents appointed to senior management posts or deputy senior (or above) professional technical posts by the first class domestic comprehensive hospitals, sub-provincial (or above) specialist hospitals or foreign hospitals
6. Chief conductor, artistic director and chief performer employed by first-class domestic orchestra and other arts organizations (see the Achievement Criteria 20)
7. Staff at senior management or technical positions such as editor-in-chief, deputy editor, chief announcer, senior moderator, planning director, layout supervisor employed by central and local mainstream media (see the Achievement Criteria 21)
8. Major players, coaches or core members of the coaching team employed by national and provincial sports teams or clubs
9. Foreign talents whose salary income is 6 times or higher than the local average annual income of the previous year.
(D) Innovative and entrepreneurial talents
1. Business founders who contribute with major technological inventions, patents and other independent intellectual property rights or proprietary technology and have stable investment for three consecutive years with the actual investment in the business not less than 500,000 US dollars and individual shares not less than 30%
2. The chairman, the legal representative, the general manager, or the chief technical specialist who contribute with major technological inventions, patents and other independent intellectual property rights or proprietary technology of the business with the annual sales more than 10 million or the annual tax more than 1 million yuan for three consecutive years
3. Talents at senior management or technical posts employed by businesses listed by the competent provincial department as innovative business or scientific innovation industry
(E) Outstanding young talents
Young talents under the age of 40 who are engaged in post-doctoral research in high level foreign (overseas) universities or domestic universities
(F) Graded 85 points or more in the points-based system
II. Foreign professional talents (category B)
Foreign professionals in line with the “Foreigners Employed in China Guide Catalog” and the corresponding demands of the economic and social development of China who fall within any of the following conditions shall be classified into Category B:
(A) Foreign professionals with a bachelor degree or above and 2 years and above related work experience and fall within any of the following descriptions:
1. Administrators or technical personnel engaged in the posts of research, teaching and administration in the fields of education, scientific research, press and publication , culture, art, health, sports and other special areas
2. Personnel under the intergovernmental agreements between China and foreign countries, international inter-organization agreements, economic and engineering contracts between China and other countries and personnel dispatched by well-known international academic institutions and international science and education organizations shall have more flexible age restriction.
3. Staff employed by the representative offices of international organizations in China and representatives of the representative offices of overseas experts organizations in China
4. Middle or above managers dispatched by multinational businesses; the chief representative or the representative of the resident offices of foreign businesses in China
5. Foreign managers or technical professionals employed by businesses, institutions and social organizations
(B) Skilled talents with internationally recognized qualification certificates or in short supply
(C) Teachers of foreign languages. Teachers of foreign languages generally shall be engaged in the teaching of their native languages and shall have a bachelor’s degree or higher degree and language teaching experience of at least two years. Those who have had degrees in the field of education, language or teaching, or have acquired a qualification certificate of teaching at their own countries or a recognized international certificate of language teaching shall be exempted from the restriction on work experience.
(D) Foreign talents whose salary income is 4 times or higher than the local average annual income of the previous year.
(E) Special personnel under the relevant state regulations or for the implementation of special projects
(F) Professionals graded 60 points or more according to the points-based system
III. Other foreigners (Category C)
Foreigners employed to meet the demand of the domestic labor market in line with the state policies and regulations are hereby classified into Category C. This category includes:
1. Foreign employees in line with the relevant regulations concerning the employment of foreigners in China;
2. Foreigners engaged in some temporary or short-term (no longer than 90 days) posts;
3. Foreigners under the quota system management, including young foreigners coming to China for internship under intergovernmental agreements, foreign students in line with the relevant regulations, foreign graduates from overseas institutions of higher learning, foreigners engaged in long range fishing and other special fields.
Points-based Assignment Table (Trial)
Score Options |
Standards |
Score |
Direct qualification |
Selected in domestic programs for talents introduction; conform to the internationally recognized identification standard for professional achievement |
— |
Fulfill the market demand for government-encouraged posts
|
— |
|
Innovative and entrepreneurial talents, outstanding young talents |
— |
|
Annual Salary Paid by the Employer in China (*1000 CNY) ≤ 20 points
|
≥450 |
20 |
(350,450) |
17 |
|
(250,350) |
14 |
|
11 |
||
(70,150) |
8 |
|
(50,70) |
5 |
|
<50 |
0 |
|
Education or Vocational Qualifications, etc. ≤ 20 points
|
Doctoral degree; International general highest level of qualification certificate of professional skills, or senior technician or equivalent |
20 |
Master's degree; technician or equivalent |
15 |
|
Bachelor's degree; senior worker or equivalent |
10 |
|
Working Years ≤ 20 points |
≥2years, one extra point per year |
≤ 20 points
|
2 years |
5 |
|
< 2 years
|
0 |
|
Annual Work Duration (Month) ≤ 15 points
|
≥ 9 |
15 |
(6,9) |
10 |
|
(3,6) |
5 |
|
< 3 |
0 |
|
Chinese Language Proficiency ≤ 5 points
|
Foreigners who held Chinese nationality before |
5 |
Bachelor degree or above of the Chinese language |
5 |
|
HSK 5 or above |
5 |
|
HSK 4 |
4 |
|
HSK 3 |
3 |
|
HSK 2 |
2 |
|
HSK 1 |
1 |
|
Workplaces (concerning regional disparities) ≤ 10 points
|
West China |
10 |
Northeast China or other heavy industry-concentrated regions |
10 |
|
Special regions including national-level poverty-stricken county |
10 |
|
Age ≤ 15 points
|
(18, 25) |
10 |
(26, 45) |
15 |
|
(46, 55) |
10 |
|
(56, 60) |
5 |
|
> 60 |
0 |
|
Graduate from a high-level university abroad; or with working experience in Global 500 company; or meet other required requirements ≤ 5 points
|
Graduate from a high-level university abroad |
5 |
With working experience in Global 500 company |
5 |
|
Have patent or other intellectual property rights |
5 |
|
Working in China for 5 years or more |
5 |
|
Encouraged points from Provincial Government ≤ 10 points
|
Special or urgently-needed talents for local economic and social development needs (specific standards shall be formulated by the provincial administrative department for foreigners) |
0-10 |
CONTACT US
ABOUT US
上海研发公共服务平台自2004年7月正式启动运行以来,按照《上海市中长期科技发展规划纲要(2006-2020年)》的总体要求,本着“共建、共享、协作、服务”的基本原则,以“服务科技创新、助推产业发展”为主线,不断整合集聚科技创新资源,满足本市科技创新发展的公共需求,为各类企业、高校和个人用户提供科技创新公共服务。
上海研发公共服务平台致力于建设涵盖科研机构、仪器设施、科技文献、科学数据、科技人才、试验基地等的科技创新资源数据中心,为广大用户提供研发设计、工艺开发、中试孵化、检测测试、政策咨询、公益培训等一站式科技创新服务,促进科技资源在全社会范围内的高效配置和共享利用,提升企业自主创新能力,降低创新创业成本,促进产学研合作,系统优化科技创新和产业化环境,成为上海科技创新体系的重要组成部分,也是国家科技基础条件平台建设运营的示范基地和重要节点。目前,平台服务对象已覆盖了全国各省市自治区及港澳台地区,在海外也已具有一定的知名度与影响力。
LAW ACKNOWLEDGE
一旦您访问、使用上海研发公共服务平台(WWW.SGST.CN)网站,即表示您不加修改地完全接受本协议中所包含的条款、条件和研发公共服务平台网站即时刊登的通告,并且遵守有关互联网及/或本网站的相关法律、规定与规则。
本网站上关于上海研发公共服务平台会员或他们的产品(包括但不限于公司名称、联系人及联络信息,产品的描述和说明,相关图片、视讯等)的信息均由会员自行提供,会员依法应对其提供的任何信息承担全部责任。研发公共服务平台对此等信息的准确性、完整性、合法性或真实性均不承担任何责任。此外,研发公共服务平台对任何使用或提供本网站信息的商业活动及其风险不承担任何责任。 未经合法权利人的书面许可,任何人严禁在本网站展示产品图片。任何未经授权便在本网站上使用该图片都可能违反国际法,商标法,隐私权法,通讯、通信等法律法规。
浏览者可以下载本网站上显示的资料,但这些资料只限用于个人学习研究使用,不得用于任何商业用途,无论是否在资料上明示,所有此等资料都是受到版权法的法律保护。浏览者没有获得研发公共服务平台或各自的版权所有者明确的书面同意下,不得分发、修改、散布、再使用、再传递或使用本网站的内容用于任何公众商业用途。
本网站表述的任何意见均属于作者个人意见,并不代表上海研发公共服务平台、上海研发公共服务平台运营商或上海研发公共服务平台关联单位的意见。
上海市研发公共服务平台管理中心2004-2008版权所有。所有的权利均在全世界范围内受到法律保护,除非有其他的标注或在此等条款和规则中被允许使用,本网站上可阅读和可见的所有资料都受到知识产权法的保护。
“上海研发公共服务平台”和研发公共服务平台LOGO商标或标识都是研发公共服务平台公司的商品及服务商标和商号。所有其他研发公共服务平台公司没有主张权利的商标和产品名称则可能是它们各自所有权人的商标或注册商标,未获得研发公共服务平台或其他在本网站上有权使用商标的第三方的书面同意下,本网站不应理解为授权使用被展示于本网站的任何商标。
上海研发公共服务平台在此特别声明对如下事宜不承担任何法律责任:
(一) 上海研发公共服务平台在此声明,对您使用网站、与本网站相关的任何内容、服务或其它链接至本网站的站点、内容均不作直接、间接、法定、约定的保证。
(二) 无论在任何原因下(包括但不限于疏忽原因),对您或任何人通过使用本网站上的信息或由本网站链接的信息,或其他与本网站链接的网站信息所导致的损失或损害(包括直接、间接、特别或后果性的损失或损害,例如收入或利润之损失,电脑系统之损坏或数据丢失等后果),责任均由使用者自行承担(包括但不限于疏忽责任)
使用者对本网站的使用即表明同意承担浏览本网站的全部风险,由于上海研发公共服务平台、上海研发公共服务平台运营商或上海研发公共服务平台关联单位未参与建设、制作或发展本网站或提供内容,对使用者在本网站存取资料所导致的任何直接、相关的、后果性的、间接的或金钱上的损失不承担任何责任。 备的科技基础设施和公共服务保障,全面提升城市国际竞争力。